Ayer estaba en mi clase sobre Paz en las Sociedades Musulmanas discutiendo acerca el rol de las mujeres en occidente. Yo, con toda la propiedad empecé a hablar sobre la situación de las mujeres en Colombia. Luego de mi primera frase Melissa, una compañera canadiense, me interrumpió diciéndome
- No estamos hablando de los países en desarrollo, estamos hablando de occidente.
Isabel, una compañera mexicana, entró en acción y dijo
-Bueno, pero entonces qué somos nosotros?
Y yo dije -Nosotros nos consideramos occidente
Melissa respondió con rudeza
- Puede que ustedes lo consideren, pero nadie más lo hace. Occidente es Europa, Estados Unidos y Canadá.
La clase se quedó en silencio por unos segundos. Yo me sentí ofendida. Más allá de pensar que sí, que ellos son occidente en el escenario internacional, algo adentro me dolió y tuve que controlarme para que las lágrimas no se me escurrieran.
Tuve que aceptar en cuestión de minutos que toda mi vida he sido víctima de este engaño que me ha hecho sentir tan occidental. Oímos la misma música que en Europa, vemos los mismos programas de televisión que en Estados Unidos, nos vestimos igual que los canadienses pero no somos parte de Occidente. Eso sí, somos parte de su mercado.
No sé por qué me sorprendí tanto, si me la he pasado los últimos años de mi vida rogando por visas para poder viajar a su occidente. Tal vez, simplemente no estaba preparada para sentir esa exclusión en mi clase de paz. Y hoy, muchas horas después me sigo preguntando ¿qué es occidente?
- No estamos hablando de los países en desarrollo, estamos hablando de occidente.
Isabel, una compañera mexicana, entró en acción y dijo
-Bueno, pero entonces qué somos nosotros?
Y yo dije -Nosotros nos consideramos occidente
Melissa respondió con rudeza
- Puede que ustedes lo consideren, pero nadie más lo hace. Occidente es Europa, Estados Unidos y Canadá.
La clase se quedó en silencio por unos segundos. Yo me sentí ofendida. Más allá de pensar que sí, que ellos son occidente en el escenario internacional, algo adentro me dolió y tuve que controlarme para que las lágrimas no se me escurrieran.
Tuve que aceptar en cuestión de minutos que toda mi vida he sido víctima de este engaño que me ha hecho sentir tan occidental. Oímos la misma música que en Europa, vemos los mismos programas de televisión que en Estados Unidos, nos vestimos igual que los canadienses pero no somos parte de Occidente. Eso sí, somos parte de su mercado.
No sé por qué me sorprendí tanto, si me la he pasado los últimos años de mi vida rogando por visas para poder viajar a su occidente. Tal vez, simplemente no estaba preparada para sentir esa exclusión en mi clase de paz. Y hoy, muchas horas después me sigo preguntando ¿qué es occidente?
3 comentarios:
Y en qué paró la conversación? Qué dijo el resto de la clase? Aquellos excluidos del y en desarrollo?
Somos parte de occidente para dar beneficios, no para recibirlos. Y mejor así, que guardes las lagrimas para otros asuntos, más aun para aquellos cargados de alegria "tercermundista".
Duro con ellos.
That was really awful!! I couldn't believe it either... someone who is supposed to be so aware of the communidad latina! While I've been reading about El Occidente, I'm finding that the term really started to be used after Huntington's Clash of Civilizations. So, I'm sure his definition excludes too. False terminology only leads to exclusion, separatism and as we saw in class, division and conflicts!
Yes, you're right. I think that what shocked me the most was the fact that we were reproducing the same categories that we are criticizing all the time, "developing countries" "west" "east"...
Publicar un comentario